(上圖轉載自YG 2NE1的官方網站 http://www.yg-2ne1.com/)
這次~要恭喜2NE1以第二張迷你專輯回歸樂壇(鼓掌)
開場圖算是這次專輯的形象圖，也就是把大家都做成了卡通人物!!(但還是相當有個性呀~)
而楊社長為了讓2NE1的歌曲充分展現在大家面前，採取了階段式公開音源
個人是覺得這策略在網路音源普遍使用的韓國，是相當正確也算是創新
或許就像楊社長說的一樣，唱片介的風氣開始轉變，現在除非是死忠歌迷，
不然很少人會聽主打以外的專輯歌曲，如此也就可惜了那些背後努力的汗水
(以上言論是小歐自己拼湊的，意思差不多是這樣就是了...="=)
而這次採取的階段式發布音源，也讓大家可以仔細了解這次專輯的歌曲~
每幾個禮拜就公開一首，在公開前的每一周又發個短短的試聽曲，
真是勾的大家心癢癢~好奇心爆表!!
這次一連串的發布策略，也看得出YG公司的用心，MV也是做得相當有質感
其實這樣一首一首發布...應該也算是拉長宣傳期的一種方式?!(誤)
拉回正題XD
本次第二張迷你專輯，曲目如下：
01. I AM THE BEST
02. UGLY
03. Lonely
04. Hate You
05. Don't Cry
06. Don't Stop The Music
由此看來~是低~沒錯~這次主要要講的是第二首!!UGLY!!
(上圖同樣轉載自官方所發布的照片~ http://www.yg-2ne1.com/)
這首歌主要是要講述女生內心的自卑，要漂亮是每個女孩的心願，但沒有自信的心理往往蘊含在心中
這次迷你專輯除了2NE1常演唱的比較偏HIPPOP的歌曲，這次多了些不同曲風，相當值得推薦(拇指)
在這邊先放上UGLY的MV
既然這篇看來沒有要要詳細介紹這張專輯的意思，也沒有要完整介紹2NE1的意思
那這篇的重點是??(迷：是討打嗎?)
重點是~登登登登~
俗話說~越是有別的事要忙就越容易找其他事做(哪來的歪理= =")
所以小歐就把這首聽聽聽~聽了好多遍~某天晚上躺上床快睡著之際~
波咚的~詞句從腦中跑出來~所以就大概花了一些時間斷斷續續的...寫了中文詞...
中文不像是英文或是韓文比較沒有四聲的困擾~""~要思考到合適的詞可是傷透了腦筋
總之~下面放的是~中文改編詞:P
--以下是小歐自己創作的詞--
拖著腳低著臉龐 獨步在這個街上
鏡中反射的形 名作自己的樣
Oh oh oh oh~ oh oh oh oh~
擦上七彩的指甲 彩繪上戰鬥盔甲
鏡中照出的我 名作堅強表象
Oh oh oh oh~ oh oh oh oh~
當月光冰冷的灑下
撫摸新傷疤 細數今天也被我傷害的那些對象
淚水別落下 努力倒著頭重思量
這世界充滿謊言矛盾 所謂夢想是否真存在
推開那扇窗 嘲弄耳語刺痛著胸膛
被象牙塔監禁的我 這樣醜陋的我 早失去飛翔力量
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna bepretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna bepretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
當把虛假華麗面具卸下
和自己相處 卻如同踩地雷一般讓人心驚膽跳
別盯著我瞧 我沒有驕傲自信光芒
若天生有罪 那總逃避又欺騙自己該算何罪
曲終人散後 寂寞空氣窒息了節奏
無法輕鬆看待的我 遺忘笑容的我 可否能奢望飛翔
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna bepretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna bepretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone I’m all alone
All alone I’m all alone
就這樣被你看穿
不要自以為說懂
(All alone I’m all alone
All alone I’m all alone)
I’m always all alone
想找人擁抱取暖
訴說心事的願望
都如此殘忍剝奪
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna bepretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna bepretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
--
整體而言，還是採用原先歌曲的概念，所以英文詞的部分就沒有做變化
如果有覺得哪邊可以改善~也很歡迎提出來討論:)
以上改編純屬興趣，但也還是有著作權的>"<請不要亂轉載(迷:想太多了吧!!)
沒有留言:
張貼留言